Эрих Мария Ремарк – писатель, которого одновременно ненавидела и обожала вся Германия

image

Эрих Мария Ремарк (Фото: Keystone Features/Hulton Archive/Getty Images)

В этот день ровно 123 года назад родился главный писатель потерянного поколения. По такому случаю собрали 10 необычных фактов о нем, после которых ты по-другому посмотришь на его произведения.

Откуда появилась «Мария»?

image
Эрих Мария Ремарк (Фото: legion-media.ru)

К сожалению, некоторые до сих пор считают, что Эрих Мария Ремарк – женщина. А все из-за второго имени писателя. На самом же деле его зовут Эрих Пауль Ремарк, но после смерти матери в 1917-м он изменил его, чтобы почтить ее память.

Фронт

Когда Ремарку было всего 18 лет, его призвали в армию, а через некоторое время на фронт. В Первую мировую он получил пять ранений и до конца войны оставался в госпитале. В 1918 году будущий писатель был награжден Железным крестом первой степени.

Жизнь до писательской карьеры

Ингрид Бергман и Эрих Мария Ремарк (Фото: Keystone Features/Hulton Archive/Getty Images)

Задолго до того, как Ремарк стал знаменитым писателем, он работал учителем, продавцом надгробий, органистом в госпитале для душевнобольных и даже бухгалтером. К слову, почти все романы отсылают к конкретному периоду его жизни. Например, события, произошедшие с ним в госпитале, легли в основу «Черного обелиска».

Первый роман

«На западном фронте без перемен» – роман, описывающий весь ужас и безжалостность войны глазами 19-летнего юноши. Ремарк закончил его всего за шесть недель. Именно после публикации этого произведения к писателю пришла настоящая слава. За один только 1929 год роман разошелся по Германии миллионным тиражом. Кстати, за эту работу Ремарка выдвинули на Нобелевскую премию по литературе.

Голливуд и первый «Оскар»

Спустя всего год после публикации романа «На западном фронте без перемен» на экраны вышла его экранизация, которая получила два «Оскара»: за лучшую режиссерскую работу и за лучший фильм. А вот сам писатель, говорят, был недоволен картиной, но так и не объяснил почему. К слову, в Германии этот фильм запретили спустя неделю после начала проката.

Кто такой Крамер?

После прихода нацистов к власти против Ремарка развернулась травля. Начиная с 1933 года вся литература писателя была запрещена. А правительство Германии пустило слух, что он потомок французских евреев и его настоящая фамилия – Крамер (Ремарк в обратном прочтении). Потом власти использовали эту информацию как повод для преследования Ремарка.

Расплата за творчество

Эрих Мария Ремарк (Фото: legion-media.ru)

Ремарк уехал из Германии в 1932 году, оставив там всю семью. Спустя шесть лет его лишили гражданства. А в 1943 году арестовали его сестру по обвинению в антивоенной деятельности, после чего ее казнили. Говорят, во время суда была произнесена фраза: «Ваш брат, к несчастью, скрылся от нас, но вам не уйти». О смерти Эльфриды писатель узнал только после войны и посвятил ей роман «Искра жизни».

Роман с Марлен Дитрих

Марлен Дитрих (Фото: Hulton Archive/Getty Images)

Он – литературное лицо потерянного поколения, она – звезда черно-белого кино, они оба были легендами своего времени.

Дитрих и Ремарк познакомились в 1937 году в венецианском ресторанчике «Лидо». Тогда Марлен обедала с режиссером Йозефом фон Штернбергом, который снял фильм «Голубой ангел» и сделал ее настоящей звездой. Ремарк подошел и представился. Много лет спустя дочь актрисы рассказывала, что мать часто вспоминала первую встречу с писателем. «Я чуть не упала со стула», – делилась она.

Первые три месяца они провели вместе. Он трогательно называл ее пумой, а она его – Равиком (так звали главного героя романа «Триумфальная арка»). Кстати, многие считают, что именно Дитрих послужила прототипом для Жоан в том же произведении писателя. В конце 1937 года актриса уехала в Штаты, там ей предложили новую роль. Они часто разговаривали по телефону и писали друг другу чувственные письма (которые кинодива хранила даже после расставания). Их бурный роман продлился до 1940 года. Тогда Ремарк сделал ей предложение руки и сердца, но она ему отказала, признавшись, что недавно сделала аборт от известного голливудского актера.

Несмотря на это, они общались до самой смерти писателя и сохранили теплое отношение друг к другу. На похороны Ремарка Дитрих прислала букет красных роз, но жена писателя запретила класть их на гроб.

Импотент

В первый же день знакомства Марлен Дитрих позвала Ремарка к себе в номер. Говорят, в дверях он признался ей, что страдает импотенцией. Реакция актрисы на эти слова удивила бы любого: «О, это чудесно!» – сказала она. Позже в интервью биографу она призналась: «Я была так счастлива! Мы просто читали и спали, были нежны – все так чудесно легко… Боже, как я любила этого человека!» Этот недуг Ремарка был связан с частыми депрессиями, но спустя три месяца отношений она «излечила» не только его душу, но и тело.

Зачем Ремарк дважды женился на одной женщине?

Брак с его первой женой Юттой продлился всего четыре года, но даже после развода они остались хорошими друзьями, и писатель всячески помогал ей. Так, в 1938 году они поженились снова, чтобы выбраться из Германии и получить возможность жить в Швейцарии. Официально развод был оформлен только в 1957 году. К слову, именно она послужила прототипом для яппи из романа «Три товарища».

Читай также

От полевого врача до агента КГБ: 12 необычных фактов об Эрнесте Хемингуэе

Коморка Раскольникова, дом старухи-процентщицы и Николаевский мост: сайт-путеводитель по творчеству Достоевского

Айседора Дункан, Марина Басманова и Лиля Брик: музы русских классиков

Купить рекламу Проверь себя Тест PETRA: какая твоя тайная сущность? Рекомендуем Энди Уорхол, Сальвадор Дали и Пабло Пикассо: на какие выставки сходить в эти выходные 25 сентября 2020 Процесс важнее результата: 9 эпатажных работ Марины Абрамович 30 ноября История: в России создали виртуальный музей самоизоляции 12 мая 2020

У Эриха Марии Ремарк биография непростая. Дата рождения 1898 год. Дата смерти 1970 год. Детство и юность этого человека пришлось на сложные годы войны.

Несмотря на сложное время, ему удалось создать по больше мере 15 серьезных произведений, опубликованных при жизни и посмертно.

Сегодня он считается одним из читаемых авторов, хотя до сих пор не многим понятно, это мужчина или женщина, и почему такое имя у автора.

Содержание

Биография Эрих Мария Ремарк

Эрих Мария Ремарк (при рождении Эрих Пауль Ремарк) мужчина. Национальность немец, корни французские от дедушки. Родился в 1898 году в небольшом городке Оснабрюк.

С детства он пристрастился к чтению Марселя Пруста и Иоганна Гёте. В шестилетнем возрасте отдали в обычную школу при церкви. Окончив ее через 8 лет, стал обучаться в семинарии для получения профессии учителя, а после ее окончания стал обучаться в заведении при королевстве, где познакомился со своим идейным вдохновителем Фрицем Хеёрстемайером, который пригласил его в кружок литературы и поэзии.

На 19 год рождения Эриха призывают на войну, где через месяц он получает тяжелые ранения и лечится долгое время в госпитале. В начале сентября 1917 года он узнает о кончине матери Анны-Марии. Ее смерть сильно потрясла Эриха, что он решил добавить ее имя к своему.

Через год выписали из медицинского учреждения и отправили в пехоту. Впоследствии ему хотели выписать награду, но он отказался и продолжил посещать занятия.

По окончанию учебы он начинает работать учителем, но через год осознает, что это не его призвание и начинает часто менять профессии. Он работает продавцом, бухгалтером, музыкантом, могильщиком. Через год едет жить на окраину Ганновера, а спустя 3 года в столицу. В Берлине он берет в жены Ильзу Ютте Замбону.

С 1927 года начинается блестящая карьера. С 1932 года его преследуют на родине за оскорбление немецкой армии, тогда он решает переехать в небольшой швейцарский городок. С 1933 года объявляют нацистом. В 1938 году лишают звания немецкого гражданина и в 1940 году он уезжает жить в Америку, где получает позднее звание почетного гражданина.

Читайте также:  Сочинение-рассуждение на тему героизм проблема героизма в литературных произведениях

В 1943 году сестер Эриха убивают нацисты. Одну из-за антифашистских речей, а другую из-за неуплаты содержания первой в тюрьме.

В 1945 году он путешествует по Европе и заболевает меньеровской болезнью, а также страдает от глубокой депрессии. Через десять лет ему ставят новый диагноз диабет печени. В период с 1950 по 58 год у него происходят серьезные судьбоносные события: смерть отца, развод и женитьба.

В 1963 году у него случается инсульт, но Ремарку удается победить болезнь. Так сердце сдавало четыре раза. К своему 73-летию писатель умирает от аневризмы аорты. Он подарил щедрое пособие своим близким и экономке, заботившейся о нем много лет.

Родители

Отец Эриха Петер Франц, а мать немка Анна Мария Шталькнехт (впоследствии Ремарк). Петер работал дома, получая на жизнь деньги от переплета книг.

Анна Мария Ремарк ухаживала за 5 детьми. Эрих был вторым ребенком. Первым был его брат Теодор. Он отличался плохим здоровьем с детства и в скором времени умер. Отец и мать не уделяли достаточное внимание детям. Отец работал, чтобы прокормить семью, а мать занималась воспитанием младших сестер. Все свое время он проводил в окружении книг, которых в доме было бесчисленное количество.

Несмотря на нейтральное отношение к Эриху, сам мальчик горячо вспоминал о своей матери и, после ее смерти от рака, перенял у нее второе имя Мария.

Воспитание и образование

Воспитание Э. М. Ремарк или Erich Maria Remarque получил в духе своего времени. Отец воспитывал его настоящим мужчиной, со всей строгостью.

Образование начал получать с 7-летнего возраста, когда отправился в церковную школу. После нее отправился получать профессию учителя в католической семинарии. Затем он вступил в кружок литературы, где изучил творческую жизнь литературоведов, их любимый жанр и познакомился с друзьями по духу.

Начало творчества

С раннего возраста он занимается активно чтением, рисованием и писательством. В 17 лет он пишет свое первое произведение под псевдонимом.

В 1922 году он печатает слоганы будучи редактором, пиар-контент и разные статьи. Печатает некоторые свои произведения.

В 1925 году переезжает в Берлин, где издает своей первый роман Станция на горизонте. С того времени начинает активно публиковаться, и его публикации появляются в кинолентах в виде запоминающихся фильмов.

Литературная карьера

В 1929 году Эрих публикует произведение На Западном фронте без перемен, где пишет про ужасы на фронте. Оно создает его карьеру. Его переводят на 36 языков и выпускают 40 раз. В Берлине за это фашисты признают его предателем, но среди отступников фашистов он производит фурор.

Читайте также:  В помощь студентам: как правильно оформить титульный лист реферата

В 1930 году ему хотели дать премию, но из-за оскорбления немецкой армии, этого звания ему не дали. К тому же, лишили гражданства. Тогда же по мотивам книги было сделано кино, за которое автор получил крупный гонорар.

В 1936 году выходит в свет роман, ставший тогда и остающийся таковым сегодня Три товарища. В целом, он много писал о войне, про любовь, за что и получил в 1967 году орден ФРГ с медалями.

Кстати, сегодня все рассказы и романы автора можно почитать в интернете на любом языке.

Личная жизнь писателя

Первой супругой писателя была Ильза Ютта Замбона, танцовщица. Их брак долго не продлился из-за многочисленных измен с обеих сторон. В 1937 году у Ремарка появилась возлюбленная Марлен Дитрих.

Эрих Мария Ремарк и Марлен Дитрих

С ней писатель тоже долго не пробыл. Так же как и с Гретой Гарбо во время эпопеи своей литературной карьеры.

Эрих Мария Ремарк и Полетт Годдар

В 1957 году он женился на актрисе Полетт Годдар, с которой жил до своей кончины. Она благотворно влияла на Ремарка, способствовала продолжению его карьеры, заботилась о здоровье. Детей у писателя не было.

Последние годы жизни и смерть

Последние дни жизни Эрих Ремарк провел с Полетт в своем швейцарском доме. Она избавляла его от затянувшейся хандры, болезни и способствовала продолжению писательской деятельности.

Скончался автор в 73 года, захоронен в маленькой швейцарской деревушке Ronco sopra Ascona. Тело Полетт, которая умерла через 20 лет, находится рядом с мужем.

Э. М. Ремарк лучшие произведения по рейтингу популярности

Перечень лучших произведений, которые будет интересно прочитать в полном изложении:

  1. «На Западном фронте без перемен» культовый роман автора, выпущенный в 1929 году. Здесь Эрих рассказывает о своем военном опыте. Будучи очевидцем событий, он красочно рассказывает о войне от лица 12-летнего юноши, который попал в гущу событий.
  2. «Искра жизни» роман 1952 года. Если говорить кратко, это описание страшной трагедии из жизни писателя. Роман посвящен младшей сестре Эриха, которую арестовали и убили фашисты, обезглавив ее за распространение негативной информации против фашистской армии. В сюжете романа рассказывается о вымышленном концлагере, где люди пытаются найти в себе искру к жизни, способность жить в нечеловеческих муках и сбежать.
  3. «Время жить и время умирать» еще один антивоенный роман, выпущенный в 1954 году. В нем речь идет о молодом фронтовике Эрнсте, который выходит в отпуск. Решая воспользоваться своим отпуском, он проникает по ту сторону баррикад и узнает о жизни пленников, партизан и простых людей, которые хотят мирного неба над головой. Погрузившись в эту жизнь целиком, он проникается и решает помогать им.
  4. «Три товарища» самый читаемый роман автора из списка рейтинга популярных и самых известных романов на английском и на немецком языке, выпущенный в 1936 году. В центре внимания три друга и любовь одного из них к девушке,.
  5. «Триумфальная арка» знаменитый роман, который впервые получил свою огласку в американском штате в 1946 году. В центре сюжета мужчина с хирургическим образованием, который эмигрировал из Германии во Францию и не получил гражданства в последней. Оперируя пациентов, он вынужден постоянно скрываться от властей.

Читайте также:  Краткое содержание книги Виктора Драгунского «Денискины рассказы»

Эрих Мария Ремарк (урождённый Эрих Пауль Ремарк) – немецкий писатель, представитель «потерянного поколения» – родился 22 июня 1898 года в Оснабрюке (Германия).

Он был вторым из пяти детей книжного переплётчика Петера Франца Ремарка (1867-1954) и Анны Марии Ремарк, в девичестве Шталькнехт (1871-1917). В юности Ремарк увлекался творчеством Стефана Цвейга, Томаса Манна, Фёдора Достоевского, Марселя Пруста и Иоганна Вольфганга Гёте. В 1904 поступил в церковную школу. Окончив народную школу в 1912, Эрих Пауль Ремарк поступил в католическую учительскую семинарию, чтобы стать учителем, а уже в 1915 продолжил своё обучение в королевской семинарии Оснабрюка, где познакомился с Фрицем Хёрстемайером, который вдохновил будущего писателя на литературную деятельность. В это время Ремарк становится членом литературного общества «Кружок мечтаний», возглавляемого местным поэтом.

Ремарка призвали в армию 21 ноября 1916, а 17 июня 1917 направили на Западный фронт. 31 июля 1917 он был ранен в левую ногу, правую руку и шею осколками гранаты. Остаток войны провёл в военных госпиталях Германии.

9 сентября 1917 от рака прямой кишки скончалась мать Эриха, Анна Мария. Это так сильно потрясло Ремарка, что в память о матери он сменил своё второе имя Пауль на Мария. 31 октября 1918 Эриха выписали из госпиталя и перевели на службу в запасной пехотный батальон, дислоцированный в его родном городе. Совет рабочих и солдат Оснабрюка утвердил решение о награждении Ремарка Железным Крестом I степени, но будущий писатель отказался от награды и вернулся к обучению в семинарии.

С 1919 сначала служит учителем, но уже через год разочаровывается в профессии и меняет множество занятий: работает торговым служащим, бухгалтером, продавцом надгробных памятников, воскресным органистом в часовне при госпитале для душевнобольных, даёт уроки игры на фортепиано… Впечатления этого периода жизни впоследствии легли в основу романа «Чёрный обелиск».

В 1921 начинает работать редактором в журнале «Echo Continental». В это же время, как свидетельствует одно из его писем, берёт псевдоним Erich Maria Remarque, написанный по правилам французской орфографии — что является намёком на гугенотское происхождение семьи. В 1922 переезжает в Ганновер.

К 1925 Ремарк переезжает в Берлин и 14 октября 1925 женится на Ильзе Ютте Замбона, бывшей танцовщице. Ютта в течение многих лет страдала от чахотки. Она стала прообразом для нескольких героинь произведений писателя, в том числе и Пат из романа «Три товарища». Брак продлился чуть более четырёх лет, после чего супруги развелись. В 1938 Ремарк снова заключил с Юттой брак — чтобы помочь ей выбраться из Германии и получить возможность жить в Швейцарии, где в то время проживал и он сам. Позже они вместе уехали в США. Официально развод был оформлен лишь в 1957. Ремарк до конца жизни выплачивал Ютте денежное пособие, а также завещал ей 50 тысяч долларов.

С ноября 1927 по февраль 1928 его роман «Станция на горизонте» публикуется в журнале «Sport im Bild», в котором писатель в то время работал.

В 1929 вышел в свет роман «На Западном фронте без перемен», описывающий жестокость войны с точки зрения 20-летнего солдата. Роман мгновенно стал настоящей сенсацией. За год было продано полтора миллиона экземпляров. Позднее он был переведён на 36 языков мира.

Год спустя по роману «На Западном фронте без перемен» был снят одноимённый фильм, удостоенный двух «Оскаров». Гонорары от фильма и книги позволили Ремарку заработать приличное состояние, заметную часть которого он потратил на покупку картин Сезанна, Ван Гога, Гогена и Ренуара. Одно из первых приобретений — пейзаж Ван Гога «Железнодорожный мост через авеню Монмажур». К вопросу коллекционирования Э. М. Ремарк подошел со всей педантичностью. Он самостоятельно проштудировал огромное количество книг по искусствоведению и стал экспертом в вопросах живописи.

За роман «На Западном фронте без перемен» писатель был выдвинут на Нобелевскую премию по литературе 1931 года, но при рассмотрении заявки Нобелевский комитет это предложение отклонил. Союз германских офицеров протестовал против номинации, утверждая, что роман оскорбляет немецкую армию.

В конце того же года выходит в свет роман «Возвращение». Два последних антивоенных романа, ряд рассказов и экранизация не проходят незамеченными и для Гитлера, который высказался о Ремарке как о «французском еврее Крамере». Сам же писатель позднее отвечал: «Я не был ни евреем, ни левым. Я был воинствующим пацифистом».

Литературные кумиры юности — Томас Манн и Стефан Цвейг — тоже не одобрили новую книгу. Многие приняли роман и фильм в штыки. Говорили даже, что рукопись была украдена Ремарком у погибшего товарища. С ростом нацизма в стране писателя всё чаще называли предателем народа и продажным писакой. Переживая постоянные нападки, Ремарк много пил, но успехи книг и фильма дали ему богатство и возможность вести обеспеченную жизнь.

В 1932 Ремарк оставил Германию и поселился в Швейцарии, где он по совету своей приятельницы годом раньше купил виллу «Каза Монте Табор» на озере Лаго Маджоре. Вероятно, к эмиграции подтолкнуло и то, что в апреле 1932 во время работы над романом «Пат» (позднее получившим название «Три товарища») банковский вклад Ремарка на 20 тыс. рейхсмарок был изъят из-за подозрения в незаконных банковских операциях. Преследование на родине не прекращается и после эмиграции: в августе берлинский суд выносит решение о наложении штрафа «за незаконные валютные операции» в размере 30 тыс. рейхсмарок, который может быть заменен двухмесячным тюремным заключением. Эрих уплатил штраф. В 1933 нацисты запретили, а студенты сожгли его произведения.

В 1935 Ремарк получает от Кернера, госсекретаря рейхсминистра Германа Геринга, предложение вернуться на родину. Писатель отказывается, опасаясь нового витка травли. Вместо этого он принимает участие в парижском конгрессе писателей в изгнании.

В 1937 Ремарк познакомился со знаменитой актрисой Марлен Дитрих, с которой у него завязался бурный и мучительный роман.

В 1938 на немецком выходит роман «Три товарища», который ранее уже был издан на других языках. В том же году на родине Ремарка лишают гражданства, и он начинает работу над романом «Триумфальная арка». В следующем году в печать выходит его книга «Возлюби ближнего своего». Марлен Дитрих помогает Ремарку получить американскую визу, и в 1940 он переезжает в США, где уже в 1947 получает гражданство. В Голливуде знаменитый немецкий писатель пользуется успехом у звезд американского кинематографа. Отношения с Марлен Дитрих быстро сходят на нет, и Ремарк перебирается в Нью-Йорк.

Его младшая сестра Эльфрида Шольц, оставшаяся в Германии, была арестована в 1943 за антивоенные и антигитлеровские высказывания. На суде она была признана виновной и 30 декабря 1943 гильотинирована. Старшей сестре Эрне Ремарк был выслан счёт на оплату содержания Эльфриды в тюрьме, судопроизводство и саму казнь, на сумму 495 марок и 80 пфеннигов, которую требовалось перевести на соответствующий счет в течение недели. О гибели сестры Ремарк узнал лишь после войны и посвятил ей свой роман «Искра жизни», вышедший в 1952. 25 лет спустя именем сестры Ремарка назвали улицу в её родном городе Оснабрюке.

В 1945 Ремарк заканчивает свой роман «Триумфальная арка», а уже в феврале 1948 на экраны выходит одноимённый фильм. 19 мая того же года Ремарк возвращается в Европу после девятилетнего отсутствия. Он заезжает в Рим, Париж, Цюрих. В ноябре Ремарк заболевает болезнью Меньера, однако страдает не только от этого заболевания, но и от депрессии. Он даже обращается к психиатру, и ему проводят психоанализ, который находит истоки неврастении глубоко в детстве.

В 1950 заканчиваются полным разрывом отношения с Натальей Палей после десяти лет постоянных встреч, ссор, разрывов, возвращений. Эрих Мария Ремарк уезжает в Нью-Йорк, где в 1951 знакомится с голливудской актрисой Полетт Годдар (1910-1990), бывшей женой Чарли Чаплина, которая помогла ему прийти в себя после разрыва с Дитрих, излечила от депрессии и, как говорил сам Ремарк, «действовала на него положительно». Благодаря улучшению душевного здоровья писатель смог закончить роман «Искра жизни» и его перевод на английский язык, а затем продолжать творческую деятельность до конца своих дней.

Ремарк страдает от новых приступов болезни Меньера, кроме того, врачи ставят ему новый диагноз — диабет печени. Несмотря на болезнь, Ремарк посещает родной город Оснабрюк, где встречается с отцом и сестрой Эрной.

Роман «Время жить и время умирать», посвящённый Полетт Годдар, выходит из печати в 1954. В том же году умирает отец Ремарка — Петер Франц.

Ремарк работает над сценарием фильма «Последний акт», вышедшего на экраны в 1955, а в сентябре 1956 во время Берлинского фестиваля состоялась премьера пьесы «Последний полустанок», через месяц свет увидела книга «Чёрный обелиск».

В 1957 Ремарк наконец развёлся с Юттой, а в 1958 женился на Полетт. Она сделала его счастливым, но он всё равно не мог полностью освободиться от своих прежних комплексов. Ремарк пытался подавлять свои чувства и продолжал пить. В дневнике он писал, что, будучи трезв, не может общаться с людьми и даже с самим собой. В том же 1958 Ремарк вернулся в Швейцарию, где и прожил остаток жизни. Он оставался вместе с Полетт вплоть до своей смерти. Он пишет сценарий для фильма «Время любить и время умирать» (по роману «Время жить и время умирать») и даже играет в нём эпизодическую роль профессора Польмана. Через год выходит его роман «Жизнь взаймы», а в 1962 — «Ночь в Лиссабоне».

В 1963 в Неаполе у писателя случается инсульт. Полетт в это время в Риме, снимается в фильме по книге Альберто Моравиа «Равнодушные». Ремарку удаётся победить болезнь. Через два года, во время поездки с Полетт Годдар в Милан, сердце даёт сбой в третий раз, и Ремарк попадает в клинику. Здоровье писателя продолжает ухудшаться.

В 1964 делегация из родного города Ремарка вручила ему почётную медаль, а три года спустя, в 1967, немецкий посол в Швейцарии вручил ему орден ФРГ. Прямо на этой церемонии у писателя произошёл очередной сердечный приступ. Несмотря на присвоение этих наград, немецкое гражданство Ремарку так и не вернули.

В 1968, к 70-летию писателя, швейцарский город Аскона, в котором он жил, сделал его своим почётным гражданином.

Две последние зимы Ремарк и Полетт провели в Риме. После очередной остановки сердца летом 1970 Ремарка положили в больницу Локарно.

Эрих Мария Ремарк умер 25 сентября 1970 года в Локарно (Швейцария) от аневризмы аорты. Писатель похоронен на кладбище Ронко в кантоне Тичино. Полетт Годдар, умершая двадцать лет спустя, 23 апреля 1990, похоронена рядом с ним.

Избранная библиография:

Приют грёз (вариант перевода — «Мансарда снов») (Die Traumbude) (1920) Гэм (Gam) (1924) (опубликовано посмертно в 1998) Станция на горизонте (Station am Horizont) (1927) На Западном фронте без перемен (Im Westen nichts Neues) (1929) Возвращение (Der Weg zurück) (1931) Три товарища (Drei Kameraden) (1936) Возлюби ближнего своего (Liebe Deinen Nächsten) (1941) Триумфальная арка (Arc de Triomphe) (1945) Искра жизни (Der Funke Leben) (1952) Время жить и время умирать (Zeit zu leben und Zeit zu sterben) (1954) Чёрный обелиск (Der schwarze Obelisk) (1956) Жизнь взаймы (1959) Ночь в Лиссабоне (Die Nacht von Lissabon) (1962) Тени в раю (Schatten im Paradies) (опубликовано посмертно в 1971. Это сокращённая и переработанная издательством Droemer Knaur версия романа «Земля обетованная».) Земля обетованная (Das gelobte Land) (опубликовано посмертно в 1998. Роман остался неоконченным.)

Рассказы: Сборник «История любви Аннеты» (Ein militanter Pazifist): Враг (Der Feind) (1930-1931) Безмолвие вокруг Вердена (Schweigen um Verdun) (1930) Карл Брегер во Флери (Karl Broeger in Fleury) (1930) Жена Йозефа (Josefs Frau) (1931) История любви Аннеты (Die Geschichte von Annettes Liebe) (1931) Странная судьба Иоганна Бартока (Das seltsame Schicksal des Johann Bartok) (1931)

Биография

Эрих Мария Ремарк
нем. Erich Maria Remarque
imageФото 1928 г.
Имя при рождении Эрих Пауль Ремарк
Псевдонимы Эрих Мария Ремарк
Дата рождения 22 июня 1898(1898-06-22)[1][2][3][…]
Место рождения
  • Оснабрюк, Ганновер, королевство Пруссия[4]
Дата смерти 25 сентября 1970(1970-09-25)[4][1][2][…](72 года)
Место смерти
  • Локарно, Швейцария[4]
Гражданство image Германия image США
Род деятельности прозаик
Награды
image
Автограф image
image Медиафайлы на Викискладе
image Цитаты в Викицитатнике

Э́рих Мари́я Рема́рк (нем.  Erich Maria Remarque, при рождении Эрих Пауль Ремарк, Erich Paul Remark; 22 июня 1898, Оснабрюк — 25 сентября 1970, Локарно) — немецкий писатель XX века, представитель «потерянного поколения». Его роман «На Западном фронте без перемен» входит в большую тройку романов «потерянного поколения», изданных в 1929 году, наряду с произведениями «Прощай, оружие!» Эрнеста Хемингуэя и «Смерть героя» Ричарда Олдингтона.

Биография

Ранние годы

Эрих Пауль Ремарк был вторым ребёнком в семье книжного переплётчика Петера Франца Ремарка (1867—1954) и Анны Марии Ремарк, в девичестве Шталькнехт (1871—1917). Его старший брат Теодор Артур (1896—1901) умер в возрасте пяти лет; у Эриха Пауля были также сёстры Эрна (1900—1978) и Эльфрида (1903—1943).

В юности Ремарк увлекался творчеством Германа Гессе, Стефана Цвейга, Томаса Манна, Фёдора Достоевского, Марселя Пруста и Иоганна Вольфганга Гёте. С 1904 по 1912 год учился в народной школе, с 1912 по 1915 год – в католической препаранде (трёхклассная подготовительная ступень для обучения в католической учительской семинарии, готовящей учителей народных школ), с 1915 года – в католической королевской учительской семинарии в Оснабрюке. Познакомился с Фрицем Хёрстемайером (1882—1918) и другими членами литературного кружка «Приют грёз». Хёрстемайер стал его духовным наставником[5].

На фронте

21 ноября 1916 года Ремарк был призван в армию, а 17 июня 1917 года направлен на Западный фронт. 31 июля 1917 года был ранен осколками гранаты в левую ногу, правую руку и шею. Остаток войны провёл в военных госпиталях Германии.

9 сентября 1917 года от рака прямой кишки скончалась его мать, Анна Мария. «Видел её мертвой в больнице, но не смог её узнать», — записал он в дневник. 31 октября 1918 года его выписали из госпиталя и перевели на службу в запасной пехотный батальон, дислоцированный в Оснабрюке. 15 ноября 1918 года был награждён Железным крестом I степени. Совет рабочих и солдат Оснабрюка утвердил награду. 5 января 1919 года Ремарк был уволен из армии, отказавшись от ордена и почётного знака. Продолжил учёбу в семинарии, которую окончил в июне 1919 года.

Начало литературной деятельности

С 1919 года Ремарк сначала служил учителем, но уже через год разочаровался в профессии и сменил множество занятий: работал торговым служащим, бухгалтером, продавцом надгробных памятников, воскресным органистом в часовне при госпитале для душевнобольных, давал уроки игры на фортепиано… Впечатления этого периода жизни впоследствии легли в основу романа «Чёрный обелиск».

В 1921 году начал работать редактором в журнале Echo Continental. В это же время, судя по одному из его писем в редакцию, взял псевдоним Erich Maria Remarque[6], написанный по правилам французской орфографии — что является намёком на гугенотское происхождение семьи[7]. С 1922 года жил в Ганновере.

В 1924 году Ремарк переехал в Берлин и 14 октября 1925 года женился на Ильзе Ютте Цамбоне, бывшей танцовщице. Ютта в течение многих лет страдала от чахотки. Она стала прообразом нескольких героинь писателя, в том числе Пат из романа «Три товарища». Брак продлился чуть более четырёх лет, после чего супруги развелись. В 1938 году Ремарк снова заключил с Юттой брак, чтобы помочь ей выбраться из Германии и получить возможность жить в Швейцарии, где он в то время проживал. Позже они вместе уехали в США. Официально развод был оформлен лишь в 1957 году. Ремарк до конца жизни выплачивал Ютте денежное пособие, а также завещал ей 50 тысяч долларов.

С ноября 1927 года по февраль 1928 года роман Ремарка «Станция на горизонте» публиковался в журнале Sport im Bild, в котором он в то время работал.

Известность

image Ремарк в Давосе (1929)

В 1929 году в свет вышел роман «На Западном фронте без перемен», в котором Ремарк описал жестокость войны с точки зрения 20-летнего солдата. Роман мгновенно стал настоящей сенсацией и сразу же был переведен на 26 языков. За год было продано полтора миллиона экземпляров. Год спустя на экраны вышла одноимённая экранизация романа, поставленная в Голливуде режиссёром Льюсом Майлстоуном.

4 декабря 1930 года национал-социалисты под руководством Йозефа Геббельса предприняли в Берлине массированные попытки помешать премьере фильма «На Западном фронте без перемен».

В 1931 году Ремарк был выдвинут на Нобелевскую премию мира[8]. Союз германских офицеров протестовал против этой номинации на том основании, что роман очерняет немецкую армию и её солдат[9].

Тогда как Стефан Цвейг назвал роман «совершенным произведением»[10], Томас Манн в своём дневнике отдал Ремарку «пальму неполноценности[11]». Многие приняли роман и фильм в штыки. Говорили даже, что рукопись была украдена Ремарком у погибшего товарища. С ростом нацизма в стране писателя всё чаще называли предателем народа и продажным писакой. Гитлеровская газета Völkischer Beobachter утверждала, что его настоящее имя Крамер (если прочитать «Ремарк» наоборот) и что он еврей[12].

Переживая постоянные нападки, Ремарк много пил. Однако книга и фильм позволили ему заработать приличное состояние, заметную часть которого он потратил на покупку картин Сезанна, Ван Гога, Гогена и Ренуара[13]. Одно из первых приобретений — пейзаж Ван Гога «Железнодорожный мост через авеню Монмажур». К вопросу коллекционирования Ремарк подошел со всей педантичностью. Он самостоятельно проштудировал огромное количество книг по искусствоведению и стал экспертом в вопросах живописи.

В апреле 1931 года отдельной книгой в свет вышел его роман «Возвращение». В августе 1931 года Ремарк купил недалеко от Асконы виллу «Каза Монте Табор» на озере Лаго Маджоре в Швейцарии. В апреле 1932 года во время работы над романом «Пат» (позднее получившим название «Три товарища») банковский вклад Ремарка на сумму 20 тыс. рейхсмарок был изъят по подозрению в незаконных валютных операциях. В августе Ведомственный суд Берлин-Митте суд вынес распоряжение о штрафных санкциях за незаконные валютные операции в виде денежного штрафа в размере 30 тыс. рейхсмарок или шестидесятидневного тюремного заключения. Ремарк уплатил штраф и уехал в Швейцарию. С ноября 1932 года он лишь ненадолго задерживался в Берлине для решения деловых вопросов, останавливаясь в отеле «Майестик» на Бранденбургише штрассе. Но в результате враждебного отношения к фильму «На Западном фронте без перемен», уголовного преследования и травли со стороны НСДАП, особенно Йозефа Геббельса, 31 января 1933 года, через день после того, как Гитлер был назначен канцлером, окончательно покинул Германию.

После прихода к власти национал-социалисты запретили и сожгли его книги. Показательное сожжение книг состоялось 10 мая 1933 года на Опернплац в Берлине, а также в ряде других городов Германии. Студенты скандировали: «Нет — писакам, предающим героев Мировой войны. Да здравствует воспитание молодёжи в духе подлинного историзма! Я предаю огню сочинения Эриха Марии Ремарка»[14]. Запрету подвергся и фильм «На Западном фронте без перемен».

В 1935 году Ремарк принял участие в парижском конгрессе писателей в изгнании[15]. В сентябре 1937 года в Венеции повстречал актрису Марлен Дитрих, с которой познакомился ещё в Германии. Между ними завязался роман, ставший невероятно мучительным для писателя. Ремарк был отчаянно влюблён в Пуму, как он называл Дитрих, и вывел её в «Триумфальной арке» в образе Жоан Маду[16]. К работе над этим романом он приступил в 1938 году.

В том же году национал-социалисты лишили писателя немецкого гражданства. В 1939 году в свет вышел роман «Возлюби ближнего своего». Ремарк получил американскую визу и переехал в США. Здесь он сблизился с другими немецкими эмигрантами, такими как Лион Фейхтвангер, Бертольт Брехт и Марлен Дитрих. В отличие от многих других эмигрировавших писателей, он пользовался высоким уровнем признания и известности, отчасти благодаря тому, что некоторые его произведения были опубликованы на английском языке.

В 1943 году младшая из двух сестёр Ремарка, Эльфрида Шольц , была арестована в Германии за антивоенные и антигитлеровские высказывания. По свидетельству очевидцев, судья заявил ей: «Ваш брат, к несчастью, скрылся от нас, но вам не уйти». На суде её признали виновной и 16 декабря 1943 года гильотинировали. Её старшей сестре, Эрне Ремарк, был выслан счёт на сумму 495 марок и 80 пфеннигов за содержание Эльфриды в тюрьме, судопроизводство и саму казнь[17][18]. О гибели Эльфриды Ремарк узнал лишь после войны и посвятил ей роман «Искра жизни», вышедший в 1952 году. 25 лет спустя именем сестры Ремарка назвали улицу в её родном городе Оснабрюке.

В 1945 году Ремарк завершил роман «Триумфальная арка». В 1947 году он получил американское гражданство.

В феврале 1948 года состоялась премьера экранизации романа «Триумфальная арка». 19 мая того же года после девятилетнего отсутствия Ремарк вернулся в Европу. Он побывал в Риме, Париже, Цюрихе. В ноябре заболел болезнью Меньера, страдал и от депрессии. Он даже обратился к психоаналитику, который заключил, что истоки неврастении коренились в переживаниях детства.

В 1950 году полным разрывом завершились отношения с Натальей Палей после десяти лет постоянных встреч, ссор, разрывов, возвращений. Ремарк уехал в Нью-Йорк, где в 1951 году познакомился с голливудской актрисой Полетт Годдар (1910—1990), бывшей женой Чарли Чаплина, которая помогла ему прийти в себя после разрыва с Дитрих, излечила от депрессии и, как говорил сам Ремарк, «действовала на него положительно». Благодаря улучшению душевного здоровья писатель смог закончить роман «Искра жизни» и его перевод на английский язык, а затем продолжать творческую деятельность.

Ремарк страдал от новых приступов болезни Меньера, кроме того, врачи диагностировали у него диабет печени. Несмотря на болезнь, Ремарк посетил родной город Оснабрюк, где встретился с отцом и сестрой Эрной.

В 1954 году вышел его роман «Время жить и время умирать», посвящённый Полетт Годдар. В том же году умер отец Ремарка — Петер Франц.

Ремарк написал сценарий фильма «Последний акт» (1955). В сентябре 1956 года в Западном Берлине состоялась премьера спектакля по его пьесе «Последний полустанок», а через месяц в свет вышел роман «Чёрный обелиск».

В 1957 году Ремарк наконец развёлся с Юттой, а в 1958 году женился на Полетт, но всё равно не мог полностью освободиться от своих прежних комплексов. Ремарк пытался подавлять свои чувства и продолжал пить. В дневнике он писал, что, будучи трезв, не может общаться с людьми и даже с самим собой[19]. В том же году Ремарк вернулся в Швейцарию. Он написал сценарий фильма «Время любить и время умирать» (по роману «Время жить и время умирать») и даже сыграл в нём эпизодическую роль профессора Польмана. Через год вышел его роман «Жизнь взаймы», а в 1962 году — «Ночь в Лиссабоне».

Последние годы жизни

В 1963 году в Неаполе у Ремарка случился инсульт. Полетт Годдар в это время снималась в Риме в фильме по книге Альберто Моравиа «Равнодушные». Ремарку удалось победить болезнь. Через два года, во время поездки с Полетт в Милан, сердце дало сбой в третий раз, и Ремарк попал в клинику. Здоровье писателя продолжало ухудшаться[20].

В 1964 году делегация из родного города Ремарка вручила ему почётную медаль, а в 1967 году, немецкий посол в Швейцарии вручил ему орден ФРГ. На этой церемонии у писателя произошёл очередной сердечный приступ. Несмотря на эти награды, немецкое гражданство Ремарку так и не вернули.

В 1968 году к 70-летию писателя швейцарский город Аскона, в котором он жил, сделал его своим почётным гражданином.

Две последние зимы Ремарк и Полетт провели в Риме. После очередной остановки сердца летом 1970 года Ремарка положили в больницу Локарно.

Эрих Мария Ремарк скончался 25 сентября 1970 года на 73-м году жизни от аневризмы аорты. Похоронен на кладбище Ронко в кантоне Тичино. Полетт Годдар, умершая двадцать лет спустя, 23 апреля 1990 года, похоронена рядом с ним[21].

Ремарк завещал по 50 000 долларов Ильзе Ютте, своей сестре, а также экономке, много лет заботившейся о нём в Асконе[20].

Ремарк относится к писателям «потерянного поколения», пережившим ужасы Первой мировой войны (и увидевшим послевоенный мир вовсе не таким, каким он виделся из окопов) и написавшим свои первые книги, которые вызвали шок у западной публики. К таким писателям, наряду с Ремарком, относились Ричард Олдингтон, Джон Дос Пассос, Эрнест Хемингуэй, Фрэнсис Скотт Фицджеральд.

Избранная библиография

Романы

Эта страница в последний раз была отредактирована 24 октября 2021 в 08:19.

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Егор Новиков
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий